| Chapter 39 |
1 | (39 -4) Ngöôi coù bieát thì naøo deâ röøng ñeû chaêng? Coù xem xeùt muøa naøo nai caùi ñeû chaêng? |
2 | (39 -5) Ngöôi coù tính soá thaùng noù coù thai, Vaø bieát kyø noù ñeû chaêng? |
3 | (39 -6) Noù ngoài choàm hoãm, ñeû con nhoû ra, Vaø ñöôïc giaûi khoûi söï ñau ñôùn cuûa noù. |
4 | (39 -7) Caùc con nhoû noù trôû neân maïnh meõ, lôùn leân trong ñoàng noäi; Ñoaïn lìa meï mình, chaúng coøn trôû laïi nöõa. |
5 | (39 -8) Ai ñeå cho con löøa röøng chaïy thong dong? Ai coù môû troùi cho con löøa leï laøng kia? |
6 | (39 -9) Ta ñaõ ban cho noù ñoàng vaéng laøm nhaø, Vaø ruoäng maën laøm nôi ôû. |
7 | (39-10) Noù khinh cheâ tieáng oàn aøo cuûa thò thaønh, Khoâng nghe tieáng cuûa keû coi daét. |
8 | (39-11) Khaép caùc nuùi laø ñoàng coû cuûa noù, Noù tìm kieám moïi vaät xanh töôi. |
9 | (39-12) Chôù thì con boø toùt muoán laøm vieäc cho ngöôi chaêng? Noù chòu ôû gaàn beân maùng coû ngöôi chôù? |
10 | (39-13) Ngöôi haù coù theå laáy daây coät boø toùt nôi gioøng caøy sao? Noù seõ chòu theo sau ngöôi maø böøa truõng chaêng? |
11 | (39-14) Ngöôi haù seõ nhôø caäy noù, vì noù söùc nhieàu sao? Ngöôi seõ giao coâng lao mình cho noù chaêng? |
12 | (39-15) Chôø thì ngöôi caäy noù ñem nguõ coác veà, Vaø nhôø noù gom luùa mì laïi trong saân ngöôi ö? |
13 | (39-16) Chim laïc ñaø ñaäp caùnh vui möøng; Nhöng caùnh vaø loâng aáy, haù coù bieát thöông yeâu sao? |
14 | (39-17) Vì noù ñeå tröùng mình döôùi ñaát, Vuøi noùng tröùng aáy nôi buïi caùt, |
15 | (39-18) Queân raèng coù leõ chôn ngöôøi böôùc naùt noù, Hoaëc con thuù ñoàng giaøy ñaïp noù ñi chaêng. |
16 | (39-19) Noù ôû khaéc khoå vôùi con noù, döôøng nhö khoâng thuoäc veà noù, Söï lao khoå noù luoáng coâng, nhöng noù khoâng lo caêm ñeán. |
17 | (39-20) Vì Ñöùc Chuùa Trôøi caát söï khoân ngoan khoûi noù, Khoâng phaân chia thoâng saùng cho noù. |
18 | (39-21) Khi noù ñaäp caùnh bay leân, Beøn nhaïo baùng ngöïa vaø ngöôøi côõi ngöïa. |
19 | (39-22) Coù phaûi ngöôi ban söùc löïc cho ngöïa, Vaø phuû coå noù loâng gaùy rung rung chaêng? |
20 | (39-23) Haù coù phaûi ngöôi khieán noù nhaûy buùng nhö caøo caøo chaêng? Tieáng keâu hí coù oai cuûa noù, thaät ñaùng sôï. |
21 | (39-24) Noù ñaøo ñaát trong truõng, vui möøng veà söùc löïc mình; Noù xoâng tôùi ñoùn quaân caàm binh khí. |
22 | (39-25) Noù khinh cheâ söï sôï, chaúng gheâ ñieàu chi; Tröôùc ngoïn göôm noù khoâng xaây trôû. |
23 | (39-26) Treân noù vang tieáng guøi teân, Giaùo vaø lao saùng giôùi. |
24 | (39-27) Noù löôït daäm, vöøa nhaûy vöøa heùt, Khi keøn thoåi noù chaúng caàm mình laïi ñöôïc. |
25 | (39-28) Vöøa khi nghe keøn thoåi, noù beøn la: Hi! Hi! Töø xa noù ñaùnh hôi muøi giaëc, Nghe tieáng aàm aàm cuûa caùc quan töôùng vaø tieáng reo hoâ cuûa chieán só. |
26 | (39-29) Coù phaûi nhôø söï khoân ngöôi maø con dieàu vuøng bay ñi, Vaø seø caùnh noù veà höôùng nam? |
27 | (39-30) Coù phaûi theo lònh ngöôi maø chim öng caát leân, Vaø ñoùng oå noù taïi nôi cao? |
28 | (39-31) Noù ôû trong baøn thaïch, ñaäu treân choùt voùt hoøn ñaù, Taïi treân ñænh nuùi khoâng ai leo leân ñöôïc. |
29 | (39-32) Töø ñoù, noù rình moài, Maét noù thaáy moài ôû xa. |
30 | (39-33) Caùc con nhoû noù huùt huyeát, Vaø heã nôi naøo coù xaùc cheát, thì noù beøn coù taïi ñoù. |