Chapter 5

  Så kom alle Israels stammer til David i Hebron og sa: Her er vi; vi er av samme kjød og blod som du.  

-

  Allerede for lenge siden, da Saul var konge over oss, var det du som førte Israel ut og inn, og Herren sa til dig: Du skal vokte mitt folk Israel, og du skal være fyrste over Israel.  

-

  Og alle Israels eldste kom til kongen i Hebron, og kong David gjorde en pakt med dem i Hebron for Herrens åsyn; og de salvet David til konge over Israel.  

-

  David var tretti år gammel da han blev konge, og han regjerte i firti år.  

-

  I Hebron regjerte han over Juda i syv år og seks måneder, og i Jerusalem regjerte han i tre og tretti år over hele Israel og Juda.  

-

  Så drog kongen og hans menn til Jerusalem mot jebusittene, som bodde der i landet; men de sa til David: Du kommer aldri inn her; blinde og lamme skal drive dig bort med de ord: David kommer aldri inn her.  

-

  Men David inntok allikevel Sions borg, det er Davids stad.  

-

  Den dag sa David: Hver den som slår jebusittene og trenger frem til vannledningen og slår de lamme og blinde som hater David [han skal være høvding og fører]. Derav kommer det ord: En blind og en lam skal ikke komme inn i huset.  

-

  David tok sin bolig i borgen og kalte den Davids stad; og David bygget rundt omkring fra Milo og innover.  

-

  David blev større og større, og Herren, hærskarenes Gud, var med ham.  

-

  Og Hiram, kongen i Tyrus, skikket sendemenn til David med sedertre, og han sendte tømmermenn og stenhuggere; og de bygget et hus for David.  

-

  Og David forstod at Herren hadde stadfestet hans kongedømme over Israel, og at han hadde hevet hans rike høit for sitt folk Israels skyld.  

-

  David tok ennu flere medhustruer og hustruer fra Jerusalem efterat han var kommet fra Hebron, og han fikk ennu flere sønner og døtre.  

-

  Dette er navnene på de sønner han fikk i Jerusalem: Sammua og Sobab og Natan og Salomo  

-

  og Jibbar og Elisua og Nefeg og Jafia  

-

  og Elisama og Eljada og Elifelet.  

-

  Da filistrene hørte at David var blitt salvet til konge over Israel, drog alle filistrene ut for å søke efter David; og da David hørte det, drog han ned til borgen.  

-

  Og filistrene kom og spredte sig utover i Refa`im-dalen.  

-

  Da spurte David Herren: Skal jeg dra ut mot filistrene? Vil du gi dem i min hånd? Og Herren svarte: Dra ut! Jeg vil gi filistrene i din hånd.  

-

  Så kom David til Ba`al-Perasim, og der slo han dem, og han sa: Herren har brutt igjennem mine fiender foran mig, som vann bryter igjennem. Derfor blev dette sted kalt Ba`al-Perasim*. / <* gjennembryteren.>  

-

  Der lot de efter sig sine avgudsbilleder, og David og hans menn tok dem med sig.  

-

  Men filistrene drog ut ennu en gang og spredte sig utover i Refa`im-dalen.  

-

  Og David spurte Herren, men han sa: Du skal ikke dra dit op; gå omkring så du kommer bakenfor dem, og gå så på dem midt for baka-trærne,  

-

  og når du hører lyden av skritt i baka-trærnes topper, da skynd dig! For da har Herren draget ut foran dig for å slå filistrenes hær.  

-

  David gjorde således som Herren hadde befalt ham; og han slo filistrene og forfulgte dem fra Geba til bortimot Geser.  

-