Chapter 44

  Iosif a dat urmqtoarea poruncq economului casei lui: ,,Umple cu merinde sacii oamenilor acestora, ckt vor putea sq ducq, wi pune argintul fiecqruia la gura sacului squ.  

-

  Sq pui wi paharul meu, paharul de argint, la gura sacului celui mai tknqr, kmpreunq cu argintul cuvenit pentru preyul grkului lui``. Economul a fqcut cum ki poruncise Iosif.  

-

  Dimineaya, cum s`a crqpat de ziuq, au dat drumul oamenilor acestora kmpreunq cu mqgarii lor.  

-

  Dar abia iewiserq din cetate, wi nu se depqrtaserq deloc de ea, cknd Iosif a zis economului squ: ,,Scoalq-te, aleargq dupq oamenii aceia; wi, cknd ki vei ajunge, sq le spui: ,Pentruce ayi rqsplqtit binele cu rqu?  

-

  De ce ayi furat paharul din care bea domnul meu, wi de care se slujewte pentru ghicit? Rqu ayi fqcut cq v`ayi purtat astfel.``  

-

  Economul i -a ajuns, wi le -a spus aceste cuvinte.  

-

  Ei i-au rqspuns: ,,Domnule, pentruce vorbewti astfel? Sq fereascq Dumnezeu pe robii tqi sq fi sqvkrwit o asemenea faptq!  

-

  Iatq, noi yi-am adus din yara Canaanului argintul, pe care l-am gqsit la gura sacilor nowtri; cum am fi putut sq furqm argint sau aur din casa domnului tqu?  

-

  Sq moarq acela dintre robii tqi la care se va gqsi paharul, wi noi knwine sq fim robi ai domnului nostru!``  

-

  El a zis: ,,Fie dupq cuvintele voastre! Acela la care se va gqsi paharul, sq fie robul meu; iar voi veyi fi nevinovayi.``  

-

  Kndatq, wi -a pogorkt fiecare sacul la pqmknt. Fiecare wi -a deschis sacul.  

-

  Economul i -a scotocit, kncepknd cu cel mai kn vkrstq wi sfkrwind cu cel mai tknqr; wi paharul a fost gqsit kn sacul lui Beniamin.  

-

  Ei wi-au rupt hainele, wi -a kncqrcat fiecare mqgarul, wi s`au kntors kn cetate.  

-

  Iuda wi frayii lui au ajuns la casa lui Iosif, pe cknd era el kncq acolo, wi s`au aruncat cu faya la pqmknt knaintea lui.  

-

  Iosif le -a zis: ,,Ce faptq ayi fqcut? Nu wtiyi cq un om ca mine are putere sq ghiceascq?``  

-

  Iuda a rqspuns: ,,Ce sq mai spunem domnului nostru? Cum sq mai vorbim? Cum sq ne mai kndreptqyim?`` Dumnezeu a dat pe fayq nelegiuirea robilor tqi. Iatq-ne robi ai domnului nostru: noi, wi acela la care s`a gqsit paharul.``  

-

  Dar Iosif a zis: ,,Sq mq fereascq Dumnezeu sq fac awa ceva! Omul la care s`a gqsit paharul, va fi robul meu; dar voi, suiyi-vq knapoi kn pace la tatql vostru.``  

-

  Atunci Iuda s`a apropiat de Iosif, wi a zis: ,,Te rog, domnul meu, dq voie robului tqu sq spunq o vorbq domnului meu, wi sq nu te mknii pe robul tqu! Cqci tu ewti ca Faraon.  

-

  Domnul meu a kntrebat pe robii sqi, zicknd: ,,Mai trqewte tatql vostru, wi mai aveyi vreun frate?``  

-

  Noi am rqspuns domnului meu: ,,Avem un tatq bqtrkn, wi un frate tknqr, copil fqcut la bqtrkneya lui; bqiatul acesta avea un frate care a murit, wi care era dela aceeaw mamq; el a rqmas singur, wi tatql lui kl iubewte.``  

-

  Tu ai spus robilor tqi: ,,Aduceyi -l la mine ca sq -l vqd cu ochii mei.``  

-

  Noi am rqspuns domnului meu: ,,Bqiatul nu poate pqrqsi pe tatql squ; dacq -l va pqrqsi, tatql squ are sq moarq.``  

-

  Tu ai spus robilor tqi: ,,Dacq nu se va pogork wi fratele vostru kmpreunq cu voi, sq nu-mi mai vedeyi faya.``  

-

  Cknd ne-am suit la tatql meu, robul tqu, i-am spus cuvintele domnului meu.  

-

  Tatql nostru a zis: ,,Duceyi-vq iarqw sq ne cumpqrayi ceva merinde.``  

-

  Noi am rqspuns: ,,Nu putem sq ne ducem; dar dacq fratele nostru cel tknqr va fi cu noi, ne vom duce; cqci nu putem vedea faya omului aceluia, de ckt dacq fratele nostru cel tknqr va fi cu noi.``  

-

  Robul tqu, tatql nostru, ne -a zis: ,,Voi wtiyi cq nevastq-mea mi -a nqscut doi fii.  

-

  Unul a iewit dela mine, wi cred cq a fost sfkwiat negrewit de fiare, cqci nu l-am mai vqzut pknq astqzi.  

-

  Dacq-mi mai luayi wi pe acesta, wi i se va kntkmpla vreo nenorocire, cu durere kmi veyi pogork bqtrkneyele kn locuinya moryilor.``  

-

  Acum, dacq mq voi kntoarce la robul tqu, tatql meu, fqrq sq avem cu noi bqiatul de sufletul cqruia este nedeslipit sufletul lui,  

-

  el are sq moarq, cknd va vedea cq bqiatul nu este; wi robii tqi vor pogork cu durere kn locuinya moryilor bqtrkneyele robului tqu, tatql nostru.  

-

  Cqci robul tqu s`a pus chezqw pentru copil, wi a zis tatqlui meu: ,,Dacq nu -l voi aduce knapoi la tine, vinovat sq fiu pentru totdeauna fayq de tatql meu.``  

-

  Kngqduie, dar, te rog, robului tqu sq rqmknq kn locul bqiatului, ca rob al domnului meu; iar bqiatul sq se suie knapoi cu frayii sqi.  

-

  Cum mq voi putea sui eu la tatql meu, dacq bqiatul nu este cu mine? Ah! sq nu vqd mkhnirea tatqlui meu!``  

-