Chapter 2

  Ne-am kntors, wi am plecat kn pustie, pe drumul care duce la marea Rowie, cum kmi poruncise Domnul; wi am ocolit multq vreme munte Seir.  

-

  Domnul mi -a zis:  

-

  ,,Vq ajunge de cknd ocoliyi muntele acesta. Kntoarceyi-vq spre miazqnoapte.  

-

  Dq urmqtoarea poruncq poporului: ,,Acum aveyi sq treceyi prin hotarele frayilor vowtri, copiii lui Esau, cari locuiesc kn Seir. Ei se vor teme de voi; dar sq vq pqziyi bine.  

-

  Sq nu vq kncqierayi cu ei; cqci nu vq voi da kn yara lor nici mqcar o palmq de loc: muntele Seir l-am dat kn stqpknire lui Esau.  

-

  Sq cumpqrayi de la ei cu prey de argint, hrana pe care o veyi mknca, wi sq cumpqrayi dela ei cu prey de argint, chiar wi apa pe care o veyi bea.  

-

  Cqci Domnul, Dumnezeul tqu, te -a binecuvkntat kn tot lucrul mkinilor tale wi yi -a cunoscut cqlqtoria kn aceastq mare pustie. Iatq, de patruzeci de ani de cknd Domnul Dumnezeul tqu este cu tine, wi n`ai dus lipsq de nimic.``  

-

  Am trecut pe departe de frayii nowtri, copiii lui Esau, cari locuiesc kn Seir, wi pe departe de drumul care duce kn ckmpie, departe de Elat wi de Eyion-Gheber; apoi ne-am kntors wi am apucat spre pustia Moabului.  

-

  Domnul mi -a zis: ,,Nu face rqzboi cu Moab, wi nu te apuca la luptq cu el; cqci nu-yi voi da nimic sq stqpknewti kn yara lui: ,Arul l-am dat kn stqpknire copiilor lui Lot.  

-

  (Mai knainte aici locuiau Emimii: un popor mare, mult la numqr wi de staturq knaltq, ca Anachimii.  

-

  Ei treceau drept Refaimiyi, ca wi Anachimii; dar Moabiyii ki numeau Emimi.  

-

  Seir era locuit altq datq de Horiyi; copiii lui Esau i-au izgonit, i-au nimicit dinaintea lor, wi s`au awezat kn yara pe care o stqpknewte wi pe care i -a dat -o Domnul.)  

-

  Acum sculayi-vq wi treceyi pkrkul Zered.`` Am trecut pkrkul Zered.  

-

  Vremea ckt au yinut cqlqtoriile noastre dela Cades-Barnea pknq la trecerea pkrkului Zered a fost de treizeci wi opt de ani, pknq a perit din mijlocul taberei tot neamul oamenilor de rqzboi, cum le jurase Domnul.  

-

  Mkna Domnului a fost kmpotriva lor ca sq -i nimiceascq din mijlocul taberei, pknq ce au perit.  

-

  Dupq ce au perit toyi bqrbayii de rqzboi, murind kn mijlocul poporului,  

-

  Domnul mi -a vorbit wi a zis:  

-

  ,,Sq treci azi hotarul Moabului, la cetatea Ar,  

-

  wi sq te apropii de copiii lui Amon. Sq nu faci rqzboi cu ei, wi sq nu te iei la luptq cu ei; cqci nu-yi voi da nimic de stqpknit kn yara copiilor lui Amon: am dat -o kn stqpknire copiilor lui Lot.  

-

  Yara aceasta trecea deasemenea ca o yarq a lui Refaim; mai knainte locuiau kn ea Refaimiyii; wi Amoniyii ki numeau Zamzumimi:  

-

  un popor mare, mult la numqr wi de staturq knaltq, ca Anachimii. Domnul i -a nimicit dinaintea Amoniyilor, cari i-au izgonit wi s`au awezat kn locul lor.  

-

  (Awa a fqcut Domnul wi pentru copiii lui Esau cari locuiesc kn Seir, cknd a nimicit pe Horiyi dinaintea lor; ei i-au izgonit wi s`au awezat kn locul lor, pknq kn ziua de azi.  

-

  Deasemenea, Aviyii, cari locuiau kn sate pknq la Gaza, au fost nimiciyi de Caftoriyi, iewiyi din Caftor, cari s`au awezat kn locul lor.)  

-

  Sculayi-vq, plecayi, wi treceyi pkrkul Arnon. Iatq, kyi dau kn mkini pe Sihon, kmpqratul Hesbonului, Amoritul, wi yara lui. Kncepe cucerirea, fq rqzboi cu el!  

-

  De azi kncolo voi bqga groaza wi frica de tine kn toate popoarele de subt cer; wi, la auzul faimei tale, vor tremura wi se vor kngrozi de tine.``  

-

  Din pustia Chedemot, am trimes soli la Sihon, kmpqratul Hesbonului, cu vorbe de pace. Am trimes sq -i spunq:  

-

  ,,Lasq-mq sq trec prin yara ta; voi yinea drumul mare, fqrq sq mq abat nici la dreapta nici la stknga.  

-

  Sq-mi vinzi pe prey de argint hrana pe care o voi mknca, wi sq-mi dai cu prey de argint apa de care o voi bea; nu voi face altceva deckt sq trec cu piciorul, -  

-

  lucru pe care mi l-au kngqduit copiii lui Esau cari locuiesc kn Seir, wi Moabiyii cari locuiesc kn Ar-kngqduiewte-mi wi tu lucrul acesta, pknq voi trece Iordanul ca sq intru kn yara pe care ne -o dq Domnul, Dumnezeul nostru.``  

-

  Dar Sihon, kmpqratul Hesbonului, n`a vrut sq ne lase sq trecem pela el; cqci Domnul, Dumnezeul tqu, i -a fqcut duhul neknduplecat, wi i -a kmpietrit inima, ca sq -l dea kn mkinile tale, cum vezi azi.  

-

  Domnul mi -a zis: ,,Vezi, acum kncep sq-yi dau pe Sihon wi yara lui; kncepe wi tu dar sq -i iei kn stqpknire yara ca s`o mowtenewti.``  

-

  Sihon ne -a iewit knainte, cu tot poporul lui, ca sq lupte kmpotriva noastrq, la Iahay.  

-

  Domnul, Dumnezeul nostru, ni l -a dat kn mkni, wi l-am bqtut, pe el, wi pe fiii lui, wi pe tot poporul lui.  

-

  I-am luat atunci toate cetqyile, wi le-am nimicit cu desqvkrwire: bqrbayi, femei wi prunci i-am nimicit cu desqvkrwire, wi n`am lqsat sq scape niciunul mqcar.  

-

  Numai vitele le-am rqpit pentru noi, precum wi prada din cetqyile pe cari le luaserqm.  

-

  Dela Aroer, care este pe malurile pkrkului Arnon, wi dela cetatea care este kn vale, pknq la Galaad, n`a fost nici o cetate prea tare pentru noi: Domnul, Dumnezeul nostru, ni le -a dat pe toate kn mknq.  

-

  Dar de yara copiilor lui Amon nu te-ai apropiat, de toate malurile pkrkului Iaboc, de cetqyile dela munte, wi de toate locurile pe cari te -a oprit Domnul, Dumnezeul tqu, sq le lovewti.  

-