Chapter 10

  Adoni-Yedec, kmpqratul Ierusalimului, a aflat cq Iosua pusese mkna pe Ai wi o nimicise cu desqvkrwire, cq fqcuse cetqyii Ai wi kmpqratului ei cum fqcuse Ierihonului wi kmpqratului lui, wi cq locuitorii Gabaonului fqcuserq pace cu Israel wi erau kn mijlocul lor.  

-

  Atunci i -a fost foarte mare fricq; fiindcq Gabaon era o cetate mare ca una din cetqyile kmpqrqtewti, mai mare chiar deckt Ai, wi toyi bqrbayii ei erau viteji.  

-

  Adoni-Yedec, kmpqratul Ierusalimului, a trimes sq spunq lui Hoham, kmpqratul Hebronului, lui Piream, kmpqratul Iarmutului, lui Iafia, kmpqratul Lachisului, wi lui Debir, kmpqratul Eglonului:  

-

  ,,Suiyi-vq la mine, wi ajutqyi-mq, ca sq batem Gabaonul, cqci a fqcut pace cu Iosua wi cu copiii lui Israel``.  

-

  Cei cinci kmpqrayi ai Amoriyilor: kmpqratul Ierusalimului, kmpqratul Hebronului, kmpqratul Iarmutului, kmpqratul Lachisului, wi kmpqratul Eglonului, s`au adunat astfel wi s`au suit kmpreunq cu toate owtile lor; au venit wi au tqbqrkt lkngq Gabaon, wi au knceput sq lupte kmpotriva lui.  

-

  Oamenii din Gabaon au trimes sq spunq lui Iosua, kn tabqra din Ghilgal: ,,Nu pqrqsi pe robii tqi, suie-te la noi kn grabq, izbqvewte-ne, dq-ne ajutor; cqci toyi kmpqrayii Amoriyilor, cari locuiesc pe munte, s`au strkns kmpotriva noastrq``.  

-

  Iosua s`a suit din Ghilgal, el wi toyi oamenii de rqzboi cu el, wi toyi cei viteji.  

-

  Domnul a zis lui Iosua: ,,Nu te teme de ei, cqci ki dau kn mknile tale, wi niciunul din ei nu va putea sq stea kmpotriva ta``.  

-

  Iosua a venit fqrq veste peste ei, dupq ce a mers toatq noaptea dela Ghilgal.  

-

  Domnul i -a pus kn knvqlmqwealq dinaintea lui Israel; wi Israel le -a pricinuit o mare knfrkngere la Gabaon, i -a urmqrit pe drumul care suie la Bet-Horon, wi i -a bqtut pknq la Azeca wi pknq la Macheda.  

-

  Pe cknd fugeau ei dinaintea lui Israel, wi se pogorau din Bet-Horon, Domnul a fqcut sq cadq din cer peste ei niwte pietre mari pknq la Azeca, wi au perit; cei ce au murit de pietrele grindinei au fost mai mulyi deckt cei uciwi cu sabia de copiii lui Israel.  

-

  Atunci Iosua a vorbit Domnului, kn ziua cknd a dat Domnul pe Amoriyi kn mknile copiilor lui Israel, wi a zis kn faya lui Israel: ,,Oprewte-te, soare, asupra Gabaonului, Wi tu, lunq, asupra vqii Aialonului!``  

-

  Wi soarele s`a oprit, wi luna wi -a kntrerupt mersul, Pknq ce poporul wi -a rqzbunat pe vrqjmawii lui. Lucrul acesta nu este scris oare kn Cartea Dreptului? Soarele s`a oprit kn mijlocul cerului, wi nu s`a grqbit sq apunq, aproape o zi kntreagq.  

-

  N`a mai fost nici o zi ca aceea, nici knainte nici dupq aceea, cknd Domnul sq fi ascultat glasul unui om; cqci Domnul lupta pentru Israel.  

-

  Wi Iosua wi tot Israelul kmpreunq cu el, s`a kntors kn tabqrq la Ghigal.  

-

  Cei cinci kmpqrayi au fugit, wi s`au ascuns kntr`o pewterq la Macheda.  

-

  S`a spus lucrul acesta lui Iosua, zicknd: ,,Cei cinci kmpqrayi se aflq ascunwi kntr`o pewterq la Macheda``.  

-

  Iosua a zis: ,,Prqvqliyi niwte petre mari la intrarea pewterii, wi puneyi niwte oameni sq -i pqzeascq.  

-

  Wi voi nu vq opriyi, ci urmqriyi pe vrqjmawii vowtri, wi bateyi -i pe dinapoi; nu -i lqsayi sq intre kn cetqyile lor, cqci Domnul, Dumnezeul vostru, i -a dat kn mknile voastre.``  

-

  Dupq ce Iosua wi copiii lui Israel le-au pricinuit o foarte mare knfrkngere, wi i-au bqtut cu desqvkrwire, ceice au putut scqpa au intrat kn cetqyile kntqrite,  

-

  wi tot poporul s`a kntors liniwtit kn tabqrq la Iosua kn Macheda, fqrq ca cineva sq fi crkcnit cu limba lui kmpotriva copiilor lui Israel.  

-

  Iosua a zis atunci: ,,Deschideyi intrarea pewterii, scoateyi afarq din ea pe cei cinci kmpqrayi, wi aduceyi -i la mine.``  

-

  Ei au fqcut awa, wi au adus la el pe cei cinci kmpqrayi, pe cari -i scoseserq din pewterq: pe kmpqratul Ierusalimului, pe kmpqrtul Hebronului, pe kmpqratul Iarmutului, pe kmpqratul Lachisului, wi pe kmpqratul Eglonului.  

-

  Dupq ce au adus pe acewti kmpqrayi knaintea lui Iosua, Iosua a chemat pe toyi bqrbayii lui Israel, wi a zis cqpeteniilor oamenilor de rqzboi, cari merseserq cu el: ,,Apropiayi-vq wi puneyi-vq picioarele pe grumajii kmpqrayilor acestora.`` Ei s`au apropiat, wi au pus picioarele pe grumajii lor.  

-

  Iosua le -a zis: ,,Nu vq temeyi wi nu vq spqimkntayi, ci kntqriyi-vq wi kmbqrbqtayi-vq, cqci awa va face Domnul tuturor vrqjmawilor vowtri kmpotriva cqrora vq veyi lupta``.  

-

  Dupq aceea, Iosua i -a lovit, wi i -a omorkt; i -a spknzurat de cinci copaci, wi au rqmas spknzurayi de copaci pknq seara.  

-

  Pela apusul soarelui, Iosua a poruncit sq -i pogoare din copaci, i-au aruncat kn pewtera kn care se ascunseserq, wi au pus la intrarea pewterii niwte pietre mari, cari au rqmas acolo pknq kn ziua de azi.  

-

  Iosua a luat Macheda chiar kn ziua aceea, wi a trecut -o prin ascuyiwul sqbiei; a nimicit cu desqvkrwire pe kmpqrat, cetatea wi pe toyi cei ce se aflau kn ea; n`a lqsat sq scape niciunul, wi kmpqratului din Macheda i -a fqcut cum fqcuse kmpqratului Ierihonului.  

-

  Iosua, wi tot Israelul kmpreunq cu el, a trecut din Macheda la Libna, wi a dat luptq kmpotriva Libnei.  

-

  Domnul a dat -o wi pe ea, kmpreunq cu kmpqratul ei, kn mknile lui Israel, wi a trecut -o prin ascuyiwul sqbiei, pe ea wi pe toyi ceice se gqseau kn ea; n`a lqsat sq scape niciunul, wi a fqcut kmpqratului ei cum fqcuse kmpqratului Ierihonului.  

-

  Iosua, wi tot Israelul kmpreunq cu el, a trecut din Libna kn Lachis, a tqbqrkt knaintea ei, wi a knceput lupta kmpotriva ei.  

-

  Domnul a dat cetatea Lachis kn mknile lui Israel, care a luat -o a doua zi, wi a trecut -o prin ascuyiwul sqbiei, pe ea wi pe toyi cei ce se aflau kn ea, cum fqcuse cu Libna.  

-

  Atunci Horam, kmpqratul Ghezerului, s`a suit ca sq dea ajutor Lachisului. Iosua l -a bqtut, pe el wi pe poporul lui, fqrq sq lase pe cineva sq scape.  

-

  Iosua, wi tot Israelul kmpreunq cu el, a trecut din Lachis la Eglon; au tqbqrkt knaintea ei, wi au knceput lupta.  

-

  Au luat -o kn aceeaw zi, wi au trecut -o prin ascuyiwul sqbiei, pe ea wi pe toyi ceice se aflau kn ea; Iosua a nimicit -o cu desqvkrwire chiar kn ziua aceea, cum fqcuse cu Lachis.  

-

  Iosua, wi tot Israelul kmpreunq cu el, s`a suit din Eglon la Hebron, wi au knceput lupta kmpotriva lui.  

-

  L-au luat, wi l-au trecut prin ascuyiwul sqbiei, pe el, pe kmpqratul lui, toate cetqyile cari yineau de el, wi pe toyi ceice se aflau kn el; Iosua n`a lqsat pe niciunul sq scape, cum fqcuse cu Eglonul, wi l -a nimicit cu desqvkrwire kmpreunq cu toyi ceice se aflau kn el.  

-

  Iosua, wi tot Israelul kmpreunq cu el, s`a kndreptat kmpotriva Debirului, wi a knceput lupta kmpotriva lui.  

-

  L -a luat, pe el, pe kmpqratul lui, wi toate cetqyile cari yineau de el; le-au trecut prin ascuyiwul sqbiei, wi au nimicit cu desqvkrwire pe toyi cei ce se aflau kn ele, fqrq sq lase sq scape vreunul; Iosua a fqcut Debirului wi kmpqratului lui cum fqcuse Hebronului wi cum fqcuse Libnei wi kmpqratului ei.  

-

  Iosua a bqtut astfel toatq yara, muntele, partea de miazqzi, ckmpia wi costiwele, wi a bqtut pe toyi kmpqrayii; n`a lqsat sq scape nimeni, wi a nimicit cu desqvkrwire tot ce avea suflare, cum poruncise Domnul, Dumnezeul lui Israel.  

-

  Iosua i -a bqtut dela Cades-Barnea pknq la Gaza, a bqtut toatq yara Gosen pknq la Gabaon.  

-

  Iosua a luat kn acelaw timp pe toyi kmpqrayii aceia wi yara lor, cqci Domnul, Dumnezeul lui Israel, lupta pentru Israel.  

-

  Wi Iosua, wi tot Israelul kmpreunq cu el, s`a kntors kn tabqrq la Ghilgal. Mare bqtqlie la apele Merom.  

-