Chapter 20

  Acolo era un om de nimic, numit Weba, fiul lui Bicri, Beniamitul. El a sunat din trkmbiyq, wi a zis: ,,Noi n`avem nicio parte cu David, nicio mowtenire cu fiul lui Isai! Fiecare la cortul squ, Israele!``  

-

  Wi toyi bqrbayii lui Israel s`au depqrtat de David, wi au urmat pe Weba, fiul lui Bicri. Dar bqrbayii lui Iuda au rqmas credinciowi kmpqratului lor, wi l-au knsoyit dela Iordan pknq la Ierusalim.  

-

  David a intrat iarqw kn casa lui la Ierusalim. Kmpqratul a luat cele zece yiitoare pe cari le lqsase pentru paza casei, wi le -a pus kntr`o casq subt pazq; a kngrijit de ele, dar n`a intrat la ele. Wi au fost knchise pknq kn ziua moryii lor, trqind kn vqduvie.  

-

  Kmpqratul a zis lui Amasa: ,,Cheamq-mi peste trei zile pe bqrbayii lui Iuda; wi tu sq fii de fayq aici.``  

-

  Amasa a plecat sq cheme pe Iuda; dar a zqbovit peste vremea pe care i -o hotqrkse kmpqratul.  

-

  David a zis atunci lui Abiwai: ,,Weba, fiul lui Bicri, ne va face acum mai mult rqu deckt Absalom. Ia tu knsuyi pe slujitorii stqpknului tqu, wi urmqrewte -l, ca nu cumva sq gqseascq cetqyi kntqrite, wi sq se ascundq dinaintea noastrq.``  

-

  Wi Abiwai a plecat, urmat de oamenii lui Ioab, de Cheretiyi wi de Peletiyi, wi de toyi vitejii; au iewit din Ierusalim, ca sq urmqreascq pe Weba, fiul lui Bicri.  

-

  Cknd au fost lkngq piatra cea mare care este la Gabaon, Amasa a ajuns knaintea lor. Ioab era kncins cu o sabie pe deasupra hainelor de rqzboi, cu cari era kmbrqcat; ea era legatq la coapsq wi sta kn teacq, wi cknd a knaintat Ioab, sabia a alunecat.  

-

  Ioab a zis lui Amasa: ,,Ewti sqnqtos, frate?`` Wi cu mkna dreaptq a apucat pe Amasa de barbq sq -l sqrute.  

-

  Amasa n`a luat seamq la sabia care era kn mkna lui Ioab; wi Ioab l -a lovit cu ea kn pkntece, wi i -a vqrsat mqruntaiele pe pqmknt, fqrq sq -i mai dea o a doua loviturq. Wi Amasa a murit. Ioab wi fratele squ Abiwai au urmqrit pe Weba, fiul lui Bicri.  

-

  Un bqrbat dintre oamenii lui Ioab a rqmas lkngq Amasa, wi zicea: ,,Cine vrea pe Ioab wi cine este pentru David? Sq urmeze pe Ioab!``  

-

  Amasa se rostogolea kn sknge kn mijlocul drumului; wi omul acela, vqzknd cq tot poporul se oprewte, a tras pe Amasa din drum, pe un ckmp, wi a aruncat o hainq pe el, cknd a vqzut cq toyi cei ce ajungeau lkngq el se opreau.  

-

  Dupqce a fost luat din drum, fiecare a urmat pe Ioab, ca sq urmqreascq pe Weba, fiul lui Bicri.  

-

  Ioab a strqbqtut toate seminyiile lui Israel knspre Abel-Bet-Maaca, wi toyi bqrbayii de seamq s`au strkns wi l-au urmat.  

-

  Au venit wi au kmpresurat pe Weba kn Abel-Bet-Maaca, wi au ridicat kmpotriva cetqyii un val care atingea kntqritura. Tot poporul care era cu Ioab sqpa zidul ca sq -l facq sq cadq.  

-

  Atunci o femeie knyeleaptq a knceput sq strige din cetate: ,,Ascultayi, ascultayi! Spuneyi, vq rog, lui Ioab: ,Apropie-te pknq aici, cqci vreau sq-yi vorbesc!``  

-

  El s`a apropiat de ea, wi femeia a zis: ,,Tu ewti Ioab?`` El a rqspuns: ,,Eu sknt.`` Wi ea i -a zis: ,,Ascultq vorbele roabei tale.`` El i -a rqspuns: ,,Ascult.``  

-

  Wi ea a zis: ,,Odinioarq era obiceiul sq se spunq: ,Sq kntrebqm kn Abel!` Wi totul se isprqvea astfel.  

-

  Eu sknt una din cetqyile liniwtite wi credincioase din Israel; wi tu cauyi sq pierzi o cetate care este o mamq kn Israel! Pentruce ai nimici tu mowtenirea Domnului?``  

-

  Ioab a rqspuns: ,,Departe, departe de mine gkndul sq nimicesc sau sq dqrkm!  

-

  Nu este awa! Dar un om din muntele Efraim, numit Weba, fiul lui Bicri, a ridicat mkna kmpotriva kmpqratului David; dayi -l kncoace numai pe el, wi mq voi depqrta de cetate.`` Femeia a zis lui Ioab: ,,Iatq, capul lui kyi va fi aruncat peste zid.``  

-

  Wi femeia s`a dus wi a knduplecat pe tot poporul cu knyelepciunea ei; au tqiat capul lui Weba, fiul lui Bicri, wi l-au aruncat lui Ioab. Ioab a sunat din trkmbiyq; s`au kmprqwtiat de lkngq cetate, wi fiecare s`a dus kn cortul lui. Wi Ioab s`a kntors la Ierusalim, la kmpqrat.  

-

  Ioab era mai mare peste toatq owtirea lui Israel; Benaia, fiul lui Iehoiada, era kn fruntea Cheretiyilor wi a Peletiyilor;  

-

  Adoram era mai mare peste dqri; Iosafat, fiul lui Ahilud, era scriitor (arhivar);  

-

  Weia era logofqt: Yadoc wi Abiatar erau preoyi;  

-

  wi Ira din Iair era slujbaw de stat al lui David.  

-