Chapter 1

  Cuvintele Eclesiastului, fiul lui David, kmpqratul Ierusalimului.  

-

  O, dewertqciune a dewertqciunilor, zice Eclesiastul, o dewertqciune a dewertqciunilor! Totul este dewertqciune.  

-

  Ce folos are omul din toatq truda pe care wi -o dq supt soare?  

-

  Un neam trece, altul vine, wi pqmkntul rqmkne vecinic kn picioare.  

-

  Soarele rqsare, apune wi aleargq spre locul de unde rqsare din nou.  

-

  Vkntul suflq spre miazq-zi, wi se kntoarce spre miazq-noapte; apoi iarqw se kntoarce, wi kncepe din nou aceleawi rotituri.  

-

  Toate rkurile se varsq kn mare, wi marea tot nu se umple: ele aleargq necurmat spre locul de unde pornesc, ca iarqw sq porneascq de acolo.  

-

  Toate lucrurile sknt kntr`o necurmatq frqmkntare, awa cum nu se poate spune; ochiul nu se mai saturq privind, wi urechea nu obosewte auzind.  

-

  Ce a fost, va mai fi, wi ce s`a fqcut, se va mai face; nu este nimic nou supt soare.  

-

  Dacq este vreun lucru despre care s`ar putea spune: ,,Iatq ceva nou!`` de mult lucrul acela era wi kn veacurile dinaintea noastrq.  

-

  Nimeni nu-wi mai aduce aminte de ce a fost mai knainte; wi ce va mai fi, ce se va mai kntkmpla mai pe urmq nu va lqsa nici o urmq de aducere aminte la cei ce vor trqi mai tkrziu.  

-

  Eu, Eclesiastul, am fost kmpqrat peste Israel, kn Ierusalim.  

-

  Mi-am pus inima sq cercetez wi sq adkncesc cu knyelepciune tot ce se kntkmplq supt ceruri: iatq o kndeletnicire plinq de trudq, la care supune Dumnezeu pe fiii oamenilor.  

-

  Am vqzut tot ce se face supt soare; wi iatq cq totul este dewertqciune wi goanq dupq vknt!  

-

  Ce este strkmb, nu se poate kndrepta, wi ce lipsewte nu poate fi trecut la numqr.  

-

  Am zis kn mine knsumi: ,,Iatq cq am sporit wi am kntrecut kn knyelepciune pe toyi cei ce au stqpknit knaintea mea peste Ierusalim, wi mintea mea a vqzut multq knyelepciune wi wtiinyq.  

-

  Mi-am pus inima sq cunosc knyelepciunea, wi sq cunosc prostia wi nebunia. Dar am knyeles cq wi aceasta este goanq dupq vknt.  

-

  Cqci unde este multq knyelepciune, este wi mult necaz, wi cine wtie multe, are wi multq durere.  

-