Chapter 17

  Pavel wi Sila au trecut prin Amfipoli wi Apolonia, wi au venit kn Tesalonic, unde era o sinagogq a Iudeilor.  

-

  Pavel, dupq obiceiul squ, a intrat kn sinagogq. Trei zile de Sabat a vorbit cu ei din Scripturi,  

-

  dovedind wi lqmurind, cq Hristosul trebuia sq pqtimeascq wi sq knvieze din moryi. ,,Wi acest Isus, pe care vi -L vestesc eu``, zicea el, ,,este Hristosul.``  

-

  Unii din ei, wi o mare mulyime de Greci temqtori de Dumnezeu, wi multe femei de frunte au crezut, wi au trecut de partea lui Pavel wi a lui Sila.  

-

  Dar Iudeii cari nu crezuserq, de pizmq, au luat cu ei niwte oameni fqrq cqpqtki din mulyime, au fqcut gloatq, wi au kntqrktat cetatea. S`au nqpustit asupra casei lui Iason, wi cqutau pe Pavel wi pe Sila, ca sq -i aducq afarq la norod.  

-

  Fiindcq nu i-au gqsit, au tkrkt pe Iason wi pe vreo ckyiva frayi knaintea dregqtorilor cetqyii, wi strigau: ,,Oamenii acewtia, cari au rqscolit lumea, au venit wi aici,  

-

  wi Iason i -a gqzduit. Ei toyi lucreazq kmpotriva poruncilor Cezarului, wi spun cq este un alt Kmpqrat: Isus.``  

-

  Prin aceste vorbe, Iudeii au turburat norodul wi pe dregqtorii cetqyii,  

-

  cari au dat drumul lui Iason wi celorlalyi, numai dupq ce au cqpqtat dela ei un zqlog.  

-

  Frayii au trimes kndatq, noaptea, pe Pavel wi pe Sila la Berea. Cknd au sosit, au intrat kn sinagoga Iudeilor.  

-

  Iudeii acewtia aveau o inimq mai aleasq deckt cei din Tesalonic. Au primit Cuvkntul cu toatq rkvna, wi cercetau Scripturile kn fiecare zi, ca sq vadq dacq ce li se spunea, este awa.  

-

  Mulyi dintre ei wi din femeile cu vazq ale Grecilor, wi mulyi bqrbayi au crezut.  

-

  Dar Iudeii din Tesalonic, cknd au aflat cq Pavel vestea Cuvkntul lui Dumnezeu wi kn Berea, au venit acolo, ca sq turbure wi sq aykye noroadele.  

-

  Atunci frayii au pornit kndatq pe Pavel spre mare; Sila wi Timotei au rqmas kn Berea.  

-

  Cei ce knsoyeau pe Pavel, l-au dus pknq la Atena. Apoi s`au kntors, cu knsqrcinarea sq ducq lui Sila wi lui Timotei porunca sq vinq ckt mai curknd la el.  

-

  Pe cknd ki awtepta Pavel kn Atena, i se kntqrkta duhul la vederea acestei cetqyi pline de idoli.  

-

  Kn sinagogq stqtea deci de vorbq cu Iudeii wi cu oamenii temqtori de Dumnezeu, iar kn piayq stqtea de vorbq kn fiecare zi cu aceia pe cari -i kntklnea.  

-

  Unii din filosofii epicurieni wi stoici au intrat kn vorbq cu el. Wi unii ziceau: ,,Ce vrea sq spunq palavragiul acesta?`` Alyii, cknd l-au auzit cq vestewte pe Isus wi knvierea, ziceau: ,,Pare cq vestewte niwte dumnezei strqini.``  

-

  Atunci l-au luat, l-au dus la Areopag, wi au zis: ,,Putem sq wtim care este aceastq knvqyqturq nouq, pe care o vestewti tu?  

-

  Fiindcq tu ne aduci ceva ciudat la auz. Am vrea dar sq wtim ce vrea sq zicq aceasta.``  

-

  Cqci toyi Atenienii wi strqinii, cari stqteau kn Atena, nu-wi petreceau vremea cu nimic altceva deckt sq spunq sau sq asculte ceva nou.  

-

  Pavel a stat kn picioare kn mijlocul Areopagului, wi a zis: ,,Bqrbayi Atenieni! Kn toate privinyele vq gqsesc foarte religiowi.  

-

  Cqci, pe cknd strqbqteam cetatea voastrq wi mq uitam de aproape la lucrurile la cari vq knchinayi voi, am descoperit chiar wi un altar, pe care este scris: ,Unui Dumnezeu necunoscut!` Ei bine, ceeace voi cinstiyi, fqrq sq cunoawteyi, aceea vq vestesc eu.  

-

  Dumnezeu, care a fqcut lumea wi tot ce este kn ea, este Domnul cerului wi al pqmkntului, wi nu locuiewte kn temple fqcute de mkni.  

-

  El nu este slujit de mkni omenewti, ca wi cknd ar avea trebuinyq de ceva, El, care dq tuturor viaya, suflarea wi toate lucrurile.  

-

  El a fqcut ca toyi oamenii, iewiyi dintr`unul singur, sq locuiascq pe toatq faya pqmkntului; le -a awezat anumite vremi wi a pus anumite hotare locuinyei lor,  

-

  ca ei sq caute pe Dumnezeu, wi sq se sileascq sq -L gqseascq bkjbqind, mqcar cq nu este departe de fiecare din noi.  

-

  Cqci kn El avem viaya, miwcarea wi fiinya, dupq cum au zis wi unii din poeyii vowtri: ,Skntem din neamul lui...`  

-

  Astfel dar, fiindcq skntem de neam din Dumnezeu, nu trebuie sq credem cq Dumnezeirea este asemenea aurului sau argintului sau pietrei cioplite cu mewtewugirea wi iscusinya omului.  

-

  Dumnezeu nu yine seama de vremurile de newtiinyq, wi poruncewte acum tuturor oamenilor de pretutindeni sq se pocqiascq;  

-

  pentrucq a rknduit o zi, kn care va judeca lumea dupq dreptate, prin Omul, pe care L -a rknduit pentru aceasta wi despre care a dat tuturor oamenilor o dovadq netqgqduitq prin faptul cq L -a knviat din moryi...``  

-

  Cknd au auzit ei de knvierea moryilor, unii kwi bqteau joc, iar alyii au zis: ,,Asupra acestor lucruri te vom asculta altqdatq.``  

-

  Astfel, Pavel a iewit din mijlocul lor.  

-

  Totuw unii au trecut de partea lui, wi au crezut; kntre acewtia era Dionisie Areopagitul, o femeie numitq Damaris, wi alyii kmpreunq cu ei. Pavel la Corint.  

-