Chapter 23

  Pavel s`a uitat yintq la Sobor, wi a zis: ,,Frayilor, eu am vieyuit cu toatq curqyia cugetului meu knaintea lui Dumnezeu, pknq kn ziua aceasta...``  

-

  Marele preot Anania a poruncit celor ce stqteau lkngq el sq -l loveascq peste gurq.  

-

  Atunci Pavel i -a zis: ,,Te va bate Dumnezeu, pqrete vqruit! Tu wezi sq mq judeci dupq Lege, wi poruncewti sq mq loveascq, kmpotriva Legii!``  

-

  Cei ce stqteau lkngq el, i-au zis: ,,Kyi bayi joc de marele preot al lui Dumnezeu?``  

-

  Wi Pavel a zis: ,,N`am wtiut, frayilor, cq este marele preot; cqci este scris: ,Pe mai marele norodului tqu sq nu -l grqiewti de rqu.``  

-

  Pavel, ca unul care wtia cq o parte din adunare erau Saduchei, iar alta Farisei, a strigat kn plin Sobor: ,,Frayilor, eu sknt Fariseu, fiu de Fariseu; din pricina nqdejdii kn knvierea moryilor sknt dat kn judecatq.``  

-

  Cknd a zis vorbele acestea, s`a stkrnit o neknyelegere kntre Farisei wi Saduchei, wi adunarea s`a desbinat.  

-

  Cqci Saducheii zic cq nu este knviere, nici knger, nici duh, pe cknd Fariseii le mqrturisesc pe amkndouq.  

-

  S`a fqcut o mare zarvq; wi ckyiva cqrturari din partida Fariseilor, s`au sculat kn picioare, au knceput o ceartq aprinsq, wi au zis: ,,Noi nu gqsim nici o vinq kn omul acesta; dar dacq i -a vorbit un duh sau un knger?``...  

-

  Fiindcq gklceava crewtea, cqpitanul, se temea ca Pavel sq nu fie rupt kn bucqyi de ei. De aceea a poruncit ostawilor sq se pogoare sq -l smulgq din mijlocul lor, wi sq -l ducq kn cetqyuie.  

-

  Kn noaptea urmqtoare, Domnul S`a arqtat lui Pavel, wi i -a zis: ,,Kndrqznewte, Pavele; cqci, dupq cum ai mqrturisit despre Mine kn Ierusalim, tot awa trebuie sq mqrturisewti wi kn Roma.``  

-

  La ziuq, Iudeii au uneltit wi s`au legat cu blestem cq nu vor mknca, nici nu vor bea, pknq nu vor omork pe Pavel.  

-

  Cei ce fqcuserq legqmkntul acesta, erau mai mulyi de patruzeci.  

-

  Ei s`au dus la preoyii cei mai de seamq wi la bqtrkni, wi le-au zis: ,,Noi ne-am legat cu mare blestem sq nu gustqm nimic pknq nu vom omork pe Pavel.  

-

  Acum dar, voi, kmpreunq cu Soborul, dayi de wtire cqpitanului, wi rugayi -l sq -l aducq mkne jos knaintea voastrq, ca wi cum ayi vrea sq -i cercetayi pricina mai cu deamqruntul; wi pknq sq ajungq el, noi skntem gata sq -l omorkm.``  

-

  Fiul sorei lui Pavel a auzit de aceastq cursq, s`a dus kn cetqyuie, wi a spus lui Pavel.  

-

  Pavel a chemat pe unul din sutawi, wi a zis: ,,Du pe tinerelul acesta la cqpitan, cqci are sq -i spunq ceva.``  

-

  Sutawul a luat pe tknqr cu el, l -a dus la cqpitan, wi a zis: ,,Pavel cel kntemniyat m`a chemat wi m`a rugat sq aduc la tine pe acest tinerel, care are sq-yi spunq ceva.``  

-

  Cqpitanul l -a apucat de mknq, l -a luat deoparte, wi l -a kntrebat: ,,Ce ai sq-mi spui?``  

-

  El a rqspuns: ,,Iudeii s`au sfqtuit sq te roage sq aduci mkne pe Pavel knaintea Soborului, ca wi cum ai avea sq -l cercetezi mai cu deamqruntul.  

-

  Tu sq nu -i asculyi, pentrucq mai mulyi de patruzeci dintre ei kl pkndesc, wi s`au legat cu blestem sq nu mqnknce wi sq nu bea nimic pknq nu -l vor omork; acum stau gata, wi n`awteaptq deckt fqgqduiala ta.``  

-

  Capitanul a lqsat pe tinerel sq plece, wi i -a poruncit sq nu spunq nimqnui cq i -a descoperit aceste lucruri.  

-

  Kn urmq, a chemat pe doi sutawi, wi le -a zis: ,,La ceasul al treilea din noapte, sq aveyi gata douq sute de ostawi, waptezeci de cqlqreyi wi douq sute de suliyari, ca sq meargq pknq la Cezarea.``  

-

  Le -a poruncit sq aducq wi dobitoace pentru Pavel, ca sq -l punq cqlare, wi sq -l ducq sqnqtos wi teafqr la dregqtorul Felix.  

-

  Lui Felix i -a scris o scrisoare cu urmqtorul cuprins:  

-

  ,,Claudius Lisias cqtre prea alesul dregqtor Felix: plecqciune!  

-

  Acest om, pe care l-au prins Iudeii, era sq fie omorkt de ei; wi eu m`am dus repede cu ostawi, wi l-am scos din mkna lor, cqci am aflat cq este Roman.  

-

  Am vrut sq aflu pricina pentru care -l pkrau, wi l-am adus knaintea Soborului lor.  

-

  Am gqsit cq era pkrkt pentru lucruri privitoare la Legea lor, dar cq nu sqvkrwise nicio nelegiuire, care sq fie vrednicq de moarte sau de lanyuri.  

-

  Mi s`a dat knsq de wtire cq Iudeii kl pkndesc ca sq -l omoare; l-am trimes kndatq la tine, wi am fqcut cunoscut wi celor ce -l knvinuiesc, sq-yi spunq yie ce au kmpotriva lui. Fii sqnqtos.``  

-

  Ostawii, dupq porunca, pe care o primiserq, au luat pe Pavel, wi l-au dus noaptea pknq la Antipatrida.  

-

  A doua zi au lqsat pe cqlqreyi sq-wi urmeze drumul knainte cu el, iar ei s`au kntors kn cetqyuie.  

-

  Ajunwi kn Cezarea, cqlqreyii au dat scrisoarea kn mkna dregqtorului, wi au adus pe Pavel knaintea lui.  

-

  Dregqtorul, dupqce a citit scrisoarea, a kntrebat din ce yinut este Pavel. Cknd a aflat cq este din Cilicia,  

-

  ,,te voi asculta``, a zis el, ,,cknd vor veni pkrkwii tqi.`` Wi a poruncit sq fie pqzit kn palatul lui Irod.  

-